1 day till the ‪#‎UN70Express‬ departure!

ENGLISH BELOW

Настало время последних приготовлений перед отправлением поезда ООН. Вы готовы к 7-дневному путешествию по городам Беларуси? Наш первый день пройдет в МИНСКе и ГРОДНО!

Наше расписание на 23 октября:

День 1: Цели устойчивого развития (ЦУР) для всех

МИНСК
11.00-11.45: Церемония посадки дерева мира (Лошицкий парк)
11.45-12.15: Подписание Рамочной программы ООН по оказанию помощи в целях развития (ЮНДАФ), сессия «вопрос-ответ» (Лошицкий парк)
15.00- 16.00: Открытие выставки, посвященной 70-летию ООН (Министерство иностранных дел)
16.00-17.00: Выставка агентств системы ООН (Железнодорожный вокзал)
Оркестр с мировые хиты джаза
16.20 -16.40: Торжественная церемония, посвященная отправлению поезда (Железнодорожный вокзал)

17.00-21.25: Переезд из Минска в Гродно
Вагон-ресторан №1
• Панельная дискуссия на тему ‪#‎ЦУР‬ 3 «Здоровый образ жизни» (1ч.)
• Дискуссия на тему Конвенции о правах людей с инвалидностью (1ч.)
• Музыкальный салон «Бон Вояж»
Вагон-ресторан №2
• Панельная дискуссия на тему «ЦУР и молодежь»
• Дискуссия о проблемах беженцев и мигрантов (1ч.)
• Музыкальный салон «Акварель»
Сидячий вагон №1 (38 мест)
• Видео-кейсы «Выше неба» и дискуссия
• Форум-театр «Стигма и дискриминация в отношении людей, живущих с ВИЧ», организованный Молодежным Советом ООН (3 ч.)
Сидячий вагон №2 (62 места)
• Просмотр и обсуждение фильма «На целый «Лотт» больше», посвященного проблемам инвалидов (3 ч.)

ГРОДНО
21.25-22.00: Прибытие в Гродно (Железнодорожный вокзал)
• Приветствие от местных властей
• Подписание Декларации Целей устойчивого развития (ЦУР)
• Концерт классической музыки от «Бон Вояж»

Продолжение следует…

ENGLISH BELOW THE POSTER!

poster_event_FLA_q-02

It’s time to do the final preparations before the ‪#‎UNTrain‬ launch tomorrow. Get prepared for the 7-day trip around Belarus! We will spend our first day in MINSK and HRODNA!
More: www.un70.by

Here are the schedule for 23 October:

DAY 1: ‪#‎SDGs‬ for all

MINSK
11.00-11.45: Peace and Sustainable Development Tree planting ceremony (Lošycki park)
11.45-12.15: UN Development Assistance Framework signing followed by Q&A session (Lošycki park)
15.00-16.00: Opening of the exhibition dedicated to UN 70th Anniversary (Ministry of Foreign Affairs)
16.00-17.00: Launching ceremony and Departure of the train
Exhibition of the UN Agencies
World Jazz music hits by Orchestra (Railway Station)
16.20-16.40: Welcoming remarks by the Government and the UN High Officials (Railway Station)
17.00-21.25 Travelling from Minsk to Hrodna
Restaurant carriage #1
• SDG #3 Good Health and Panel Discussion (1h.)
• Discussion on Convention on the Rights of People with Disabilities (1h)
• “Bon Voyage” musical carriage/networking
Restaurant carriage #2
• “SDGs and Youth” Panel Discussion (1h.)
• Workshop on refugees and migration (1h.)
• “Aquarelle” musical carriage /networking
Seating carriage #1 (38 seats)
• Video cases Above the Sky and discussion
• Forum-theatre “HIV stigma and discrimination” organized by the UN Youth Advisory Panel (3h.)
Seating carriage #2 (62 seats)
Film and discussion on disability “A Whole Lott More” (3h)

HRODNA
21.25-22.00: Arrival in Hrodna (Railway Station)
● Welcoming by local authorities
● Signing of SDG Declaration
● Bon Voyage classical music performance

To be continued…

‪#‎UNBelarusFM‬

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s