В 1954 году (резолюция 836 (IX) Генеральная Ассамблея рекомендовала всем странам ввести в практику празднование Всемирного дня ребенка как дня мирового братства и взаимопонимания детей, посвященного деятельности, направленной на обеспечение благополучия детей во всем мире.
Она предложила правительствам праздновать этот День в любой из дней, который каждое из них признает целесообразным. 20 ноября знаменует день, в который Ассамблея приняла в 1959 году Декларацию прав ребенка, а в 1989 году — Конвенцию о правах ребенка.
На фото ниже 13-летний Абдул Азиз (справа) во время работы на подпольной золотоперерабатывающей «фабрике»в Брон Агафо (регион в Гане). В это стране детский труд обыденное явление как из-за бедности, так и из-за жажды заработать «быстрые» деньги.
© UNICEF/GHAA2015-00669/Quarmyne
By resolution 836(IX) of 14 December 1954, the General Assembly recommended that all countries institute a Universal Children’s Day, to be observed as a day of worldwide fraternity and understanding between children. It recommended that the Day was to be observed also as a day of activity devoted to promoting the ideals and objectives of the Charter and the welfare of the children of the world. The Assembly suggested to governments that the Day be observed on the date and in the way which each considers appropriate. The date 20 November marks the day on which the Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child, in 1959, and the Convention on the Rights of the Child, in 1989.
Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) совсем недавно запустил кампанию по борьбе с несправедливостью. Она направлена на активизацию усилий по улучшению условий жизни для наиболее уязвимых представителей населения нашей планеты — детей. Недавно выпущенный отчет «Равные возможности для всех детей» наглядно демонстрирует насколько наш мир является несправедливым в отношении беднейших и наиболее уязвимых групп детей, несмотря на все достижения человечества со времен принятия Конвенции о правах ребенка. Среди наиболее уязвимых можно выделить: дети из беднейших мест проживания, дети-представители уязвимых групп, дети-мигранты и дети-беженцы.
Фото: «Несправедливость — сегодня каждый десятый ребенок на планете живет в зонах, охваченных конфликтами».
(с, Дэвид Бекхэм, Посол Доброй воли ЮНИСЕФ)
UNICEF globally launched a ‘Fight Unfair’ campaign to spur action for the world’s most vulnerable children. The campaign coincides with the release of a global report ‘For every child, a fair chance’ showing that the world remains a deeply unfair place for the poorest and most disadvantaged children despite major advances since the adoption of the Convention on the Rights of the Child. Among them are children from the poorest households, children with disabilities, and migrant, and refugee children.
Let’s stay strong together to ensure better world for the future generations!
United nations belarus 