International Volunteer Day / Международный день волонтера

Международный день добровольцев (волонтеров), предложенный Генеральной Ассамблеей ООН, празднуется ежегодно 5 декабря.

В связи с этим, мы хотим поблагодарить волонтеров, которые работали не покладая рук, чтобы наш «Экспресс ООН Беларусь-70 для продвижения Целей устойчивого развития» смог проехать такой долгий путь! Только благодаря Вам, мы смогли добиться успеха в реализации данной инициативы! Спасибо за Ваш труд!

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Возвращаясь к официальной части..

Тема нынешнего Международного дня добровольцев — это призыв ко всем жителям планеты внести свой вклад в достижение целей, содержащихся в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

В Международный день добровольцев 2015 мы не только отмечаем и признаем добровольчество во всех его проявлениях, но также воздаем должное тем людям, которые работают над достижением Целей в области устойчивого развития. Став добровольцем, любой человек может помочь в этой сфере и изменить что-то в лучшую сторону, как на местном, так и на национальном уровнях.

«В этот день мы славим мощь добровольческого движения. Добровольчество стимулирует креативность, черпает силу в наших чувствах и эмоциях и ведет нас к тем, кто больше всего в нас нуждается».
Из послания Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна

The International Volunteer Day (IVD) mandated by the UN General Assembly, is held each year on 5 December.

On this occasion we want to thank our volunteers who helped us with the implementation of the #UN70expres for SDGs in Belarus initiative. Only with your help and indispensable support we have managed to achieve significant results! Thank you all very much for you work and patience!

Coming back to the formal part..

With the theme ”The world is changing. Are you? Volunteer!”, IVD 2015 is challenging every one of us to be part of implementing the newly launched Global Goals, the 2030 Agenda for Sustainable Development.

On December 5th, International Volunteer Day, we not only celebrate volunteerism in all its facets — but also pay special tribute to volunteers working to implement the new global goals. Through volunteerism the person can impact the sustainable development agenda by mobilizing and engaging governments and communities. For IVD 2015, join volunteers in recognizing the individuals who are engaged in volunteering their time, energies, and skills to change the world for a better future.

 «On this day we celebrate the power of volunteerism. Volunteering fosters creativity, draws strength from our passions and connects us to those who need us most.»

Secretary-General Ban Ki-moon
Message for the International Volunteer Day

 

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s